« Cette année a vu naître la plus fameuse révolution, dont l'histoire ait jamais parlé. Les vices d'un clergé trop riche, l'orgueil d'une noblesse insolente nécessitaient dans l'état politique cette révolution. Lecteur, si cette note te déplaît, souviens-toi que c'est la vérité que je t'annonce, et que l'histoire en fera toujours une de ses principales matières. Ce fut encore dans cette année que des philosophes éclairés jetèrent les fondements d'un gouvernement républicain (l'auteur est en avance sur son temps) et libre et fort sans despotisme. »
Ce à quoi un second rédacteur, peut-être le curé, a répondu vertement : « Merde pour l'auteur du nota, c'est le plus … scélérat de tous les scélérats qui a écrit le nota. »
L'année 1791 qui s'ouvre à la page suivante, verra les premières résistances armées.
Source : Archives départementales de la Vendée -> Archives numérisées -> Etat civil, commune de Chauché -> années 1778-1791 -> page 157.